Turn your face.
Nov. 13th, 2024 07:40 am死よ、顔を背けないで、もうお前を見た。
さあ、来て一緒に座りなさい、少なくとも少しは私に付き合ってもらおう。
死よ、お前の頭蓋骨を私から隠すことはできない、私はそんな骨を見た。
心臓は心臓が望むものを望むという。
そうだ、私は鼓動、時を刻む音、血流が止まることを、脳が暗くなることを、そう、死よ、私はそのすべて、完全な機能停止を、望む。
死よ、私を見てください、私はもう長い間辛抱強く待っていたではないか?
確かに私の時は来た。

Don't turn your face from me oh death, I have seen you already.
Now come and sit with me, at least let me have some company.
Can't hide your skull from me oh Death, such bones I have seen.
They say that the heart wants what the heart wants.
Well I want the beating, the ticking to stop, the flow of blood to cease, I want the brain to go dark, yes oh Death I want it all, the complete shut down.
Look at me oh death, now haven't I been patiently waiting so long already?
Surely my time has come.
さあ、来て一緒に座りなさい、少なくとも少しは私に付き合ってもらおう。
死よ、お前の頭蓋骨を私から隠すことはできない、私はそんな骨を見た。
心臓は心臓が望むものを望むという。
そうだ、私は鼓動、時を刻む音、血流が止まることを、脳が暗くなることを、そう、死よ、私はそのすべて、完全な機能停止を、望む。
死よ、私を見てください、私はもう長い間辛抱強く待っていたではないか?
確かに私の時は来た。

Don't turn your face from me oh death, I have seen you already.
Now come and sit with me, at least let me have some company.
Can't hide your skull from me oh Death, such bones I have seen.
They say that the heart wants what the heart wants.
Well I want the beating, the ticking to stop, the flow of blood to cease, I want the brain to go dark, yes oh Death I want it all, the complete shut down.
Look at me oh death, now haven't I been patiently waiting so long already?
Surely my time has come.